Hong Wen School Artist Talk

学生艺术家分享

Our History of the Character Art Exhibition

品德教育美展简史

The Character Art Exhibition, a collaboration with the Hong Wen Alumni Association (宏文校友会), was first launched in November 2011 at The National Library (Victoria Street).

In 2012, the Character Art Exhibition was moved to library@chinatown. Since then, the exhibition has been held at the same venue until 2018. The last exhibition took place in March 2020, in conjunction with Hong Wen School and the Hin Ann Huay Kuan (兴安会馆) 100th Anniversary.

In 2021, due to the pandemic, we moved our exhibition online. Thus, starting our first online Character Art Gallery.

In view of the strong support given to our online gallery in the previous years, we will be presenting the artwork online this year, as well as the on-site exhibition at library@chinatown. We hope that more students, parents, alumni as well as the members of the public can get to enjoy and appreciate the creative artwork done by students, staff and alumni.

We look forward to working and improving together, edified by art, exhibited by virtue!

 

品德教育美术展为宏文学校与宏文校友会协手联办,于201111月在位于维多利亚街的国家图书馆首次展出。

 

2012年,品德教育美术展移至牛车水图书馆。此后,美展持续在同一场地展出,直至2018年。20203月,为庆祝宏文学校与兴安会馆成立100周年,我们也在此举办了展览。

 

2021年,由于疫情之故,我校第十届的品德教育美展首次将实体展览以网页的方式呈现。宏文学校的第一个线上艺术画廊就此掀开了序幕。

 

有鉴于往年线上艺术画廊的形式回响热烈,实体展览和线上艺术画廊仍旧在今年同步展出。此举希望有更多的学生、家长、校友和社会大众能欣赏到既富有创意,又有诚意的作品。

 

期盼我们携手共进,以美术熏陶,以品德展现!


The theme for CAE 2023

Compassion | 关爱 

 

From this year, our Character Art Exhibition will focus on our school’s six core values, with one value to be used as the theme annually for the exhibition. For this year, we will adopt the value of "Compassion" as our theme. In their own artistic ways, students not only express their understanding of compassion observed in their everyday lives, but also their creative expressions of compassion in animals and the environment. We hope that our students will maintain a kind and positive mind, and focus on the beauty in others, bringing warmth to themselves and people around them.

Through their artworks, Character Art Exhibition presents the stories of our students, teachers and alumni on what compassion means to them. Together, we continue to instill the value of compassion in our students to build a more compassionate Hong Wen School community.


从今年开始,宏文学校品德教育美展回归核心价值品德,以学校六大价值观作为每一年的美展主题,希冀用艺术方式体现学校价值观。

关爱,是今年美展主题,亦是宏文学校价值观之一。学生透过艺术创作,表达人们在生活中如何展现关爱,关爱的对象不仅局限于人,还包括动物与环境。透过美展,期许学生能多关注他人美好的一面,保持善良正向的的心,为自己也为他人带来温暖。

学生、教师、校友以作品讲故事,以艺术创作的方式体现关爱的价值观,一同建立宏文学校友善校园的氛围。


Click on the chapters below to enjoy the online gallery.


作品分类为五大面向,请点击以下连结,开启艺术鉴赏之旅......

I - People

Within one's heart blooms love, a caring disposition towards others, the warmth of positive words, and the support of those in need through actions,
all contributing to making the world a more beautiful place.  

心中有爱,关怀他人,用正向的语言温暖他人,用行动支持需要帮助的人,让世界变得更美好。 

I may be silent, but I am in pain. Let us treat our animal friends kindly and avoid harming them. 

我不言,不等于我不感受痛苦。请善待我们的动物朋友,不要虐待动物。 

By nurturing our environment and harmonizing the delicate balance of nature, we ensure the Earth's sustainable existence. 

保护环境,维持生态平衡,让地球得以永续生存。 

With a brimming pen and effortless strokes, I convey love and compassion through the art of Chinese Calligraphy. 

笔酣墨饱,运笔自如,用书法写下关爱。

1. Longquanyi Experiment Elementary School

       成都市龙泉驿区实验小学

2. Tainan Municipal Anping District 

    Simen Experimental Elementary School 

       台灣台南市安平區西門實驗小學

30 Towner Road Singapore 327829 | Office: 6294 3340 | hws@moe.edu.sg

Please respect the creations of our artists and do not reproduce their works without permission.

© 2023 Hong Wen School. All rights reserved.